Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. BABING [Nova]
V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Statham (Phil Broker), Filip Švarc - James Franco (Morgan 'Gator' Bodine), Klára Nováková - Izabela Vidovic (Maddy Brokerová), Hana Ševčíková - Kate Bosworth (Cassie Bodine Klumová), Jakub Saic - Marcus Hester (Jimmy Klum), Pavel Šrom - Clancy Brown (Keith Rodrigue), René Slováčková - Winona Ryder (Sheryl Marie Mottová), Bohdan Tůma - Omar Benson Miller (Teedo, titulky), Kateřina Peřinová - Rachelle Lefevre (Susan Hetch), Ivo Novák - Frank Grillo (Cyrus Hanks), Petr Pospíchal - Chuck Zito ('Danny T' Turrie), Zdeněk Maryška - Pruitt Taylor Vince (Werks), Pavel Trávníček - Stuart Greer (Lewis), Petr Vágner, Ludvík Král, Jan Maxián, Matěj Macháček, Debora Štolbová
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Jiří Bartoš
Režie: Martin Kot
Vyrobilo: Studio Audiotech pro CET 21 s.r.o 2014
2. BABING [Canal+]
V českém znění: Jakub Saic - Jason Statham (Phil Broker), Petr Burian - James Franco (Morgan "Gator" Bodine), Eliška Beňová - Izabela Vidovic (Maddy Brokerová), Anna Theimerová - Kate Bosworth (Cassie Bodine Klumová), Milada Vaňkátová - Winona Ryder (Sheryl Marie Mottová), Libor Terš - Clancy Brown (Keith Rodrigue), Jiří Krejčí - Omar Benson Miller (Teedo), Ivan Jiřík - Marcus Hester (Jimmy Klum), Tereza Chudobová - Rachelle Lefevre (Susan Hetchová), Filip Švarc - Frank Grillo (Cyrus Hanks), Radovan Vaculík - Lance E. Nichols (agent DEA), Václav Šanda, Jiří Ployhar, Ivo Novák, Svatopluk Schuller, Kristián Petr Taušner, Jan Battěk (titulky)
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Václav Prouza
Vedoucí produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Klára Sochorová
Pro Canal+ vyrobila Barrandov Televizní studio - 2023
